ما هو معنى العبارة "stick to one's guns"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖stick to one's guns معنى | stick to one's guns بالعربي | stick to one's guns ترجمه

يعني التمسك برأيك أو موقفك حتى لو كان الجميع يعارضك. يستخدم هذا المصطلح عندما تظل شخصًا ما ثابتًا في رأيه أو قراره على الرغم من الضغوط أو النقد.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "stick to one's guns"

يتكون هذا المصطلح من ثلاثة أجزاء: 'stick' و 'to' و 'one's guns'. 'Stick' تعني التمسك أو الالتزام، 'to' هو حرف عاطف، و 'one's guns' تشير إلى رأي أو موقف شخص ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "stick to one's guns"

  • Q: Why do you always stick to your guns?
    A: Because I believe in my decisions and I'm confident about them.
    Q (ترجمة): لماذا تلتزم دائمًا برأيك؟
    A (ترجمة): لأنني أؤمن بقراراتي وأنا واثق منها.

✍️ stick to one's guns امثلة على | stick to one's guns معنى كلمة | stick to one's guns جمل على

  • مثال: Despite the criticism, she stuck to her guns and continued with her project.
    ترجمة: على الرغم من النقد، ظلت تلتزم برأيها واستمرت في مشروعها.
  • مثال: He stuck to his guns even when everyone else disagreed.
    ترجمة: لقد ظل ثابتًا في رأيه حتى عندما اختلف الجميع آخرون.
  • مثال: She decided to stick to her guns and not change her strategy.
    ترجمة: قررت أن تلتزم برأيها ولا تغير استراتيجيتها.
  • مثال: Despite the pressure, he stuck to his guns and refused to compromise.
    ترجمة: على الرغم من الضغوط، ظل ثابتًا في رأيه ورفض التنازل.
  • مثال: She stuck to her guns and eventually proved everyone wrong.
    ترجمة: لقد ظلت تلتزم برأيها وأثبتت في النهاية أن الجميع كانوا مخطئين.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "stick to one's guns"

  • عبارة: stand one's ground
    مثال: He stood his ground and didn't back down from the challenge.
    ترجمة: لقد وقف على أرضه ولم يتراجع عن التحدي.
  • عبارة: hold one's ground
    مثال: She held her ground despite the overwhelming opposition.
    ترجمة: لقد أصرت على رأيها على الرغم من المعارضة الشديدة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "stick to one's guns"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young artist who decided to stick to her guns and pursue her passion for painting, despite her family's disapproval. She faced numerous challenges and criticisms, but her determination never wavered. Eventually, her persistence paid off, and she became a renowned artist, proving that sticking to one's guns can lead to great success.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة عندما كانت هناك فنانة يافعة أقررت أن تلتزم برأيها وتتابع شغفها بالرسم، على الرغم من عدم موافقة عائلتها. واجهت العديد من التحديات والنقد، لكن تصميمها لم يتزعزع. في النهاية، أثمرت إصرارها وأصبحت فنانة مشهورة، مما يثبت أن الالتزام برأيك يمكن أن يؤدي إلى نجاح كبير.

📌العبارات المتعلقة بـ stick to one's guns

عبارة معنى العبارة
stick to يعني التمسك بشيء ما، أو الالتزام به. يستخدم للإشارة إلى البقاء على مسار معين أو الالتزام بقاعدة أو خطة.
stick to one's work يعني التمسك بعملك أو مهمتك بثبات وعدم الانشغال بأمور أخرى غير ذات صلة. يشير إلى التركيز والالتزام بالمهمة المعينة دون الانحراف عنها.
stick to one's promise يعني الالتزام بوعد معين. فهو يشير إلى القدرة على الالتزام بما قد وعدت به، وعدم التراجع عنه أو التغيير فيه بغض النظر عن الظروف التي قد تنشأ.
stick on يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى إضافة شيء ما إلى سطح ما، مثل لصق ملصق أو صورة على الحائط. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى الالتزام بشيء ما، مثل الالتزام بخطة عمل أو فكرة.
stick with يعني التمسك أو الالتزام بشيء ما أو شخص ما، خاصة عندما يكون من الصعب التخلي عنه أو التغيير.
stick out يعني أن شيئًا ما يبرز أو يتميز بشكل واضح عن الأشياء الأخرى. يمكن أن يستخدم لوصف شيء ما يتحرك خارج منطقة معينة أو يكون مرئيًا بشكل أكثر وضوحًا من الأشياء الأخرى.
stick to one's friend يعني أنك تبقى مخلصًا وموثوقًا بصديقك، وتدعمه خلال الصعوبات والتحديات. يشير إلى الولاء والتضحية لصالح الصداقة.
stick at يعني التمسك بشيء ما أو الالتزام به، خاصةً عندما يكون الأمر صعبًا أو مملًا. يشير إلى العزيمة والإصرار على اكمال مهمة أو مشروع على الرغم من الصعوبات.
stick by يعني التمسك بشخص أو شيء ما حتى في الأوقات الصعبة. يشير إلى الدعم المستمر والولاء.
stick sth. on يعني وضع شيء ما على سطح آخر، عادة باستخدام الغراء أو الشريط اللاصق. يمكن استخدامه لتثبيت الملصقات أو الصور أو أي شيء آخر يحتاج إلى التثبيت على سطح ما.

📝الجمل المتعلقة بـ stick to one's guns

الجمل